Wie zijn wij?

Polsa is een onafhankelijke werkmaatschappij die assisteert bij het inventariseren van relevante informatie waarbij kennis van de Poolse taal...

Wat doen wij?

Polsa gaat verder dan het één op één vertalen van Pools naar Nederlands of andersom! Gosia Stroosma-Noculak is breed inzetbaar als assistent in letsel...

Wie bent u?

U bent werkzaam bij een verzekeraar of belangenbehartiger. U hebt te maken met een Pools slachtoffer, dan wel diens nabestaanden waarmee de letsel- of overlijdensschade moet worden geregeld. U ondervindt in het schaderegelingtraject het taal- en cultuurprobleem in het contact met het Poolse slachtoffer of diens nabestaanden. Het belang van het slachtoffer stelt u voorop.

Hoe werken wij?

Gosia is open, helder en duidelijk in haar aanpak. Zij zorgt daarmee voor een optimale communicatie in het dossier, waarbij zij beslissingen overlaat aan de dossierverantwoordelijke. Zij rapporteert in een vast tweetalig format.

 

Tarief

Het standaard uurtarief bedraagt
€ 100,00, exclusief BTW. Voor reistijd wordt maximaal 2 uur gehanteerd. Voor reiskilometers wordt € 0,35 per kilometer in rekening gebracht.
 

 

Een voorbeeld uit de praktijk

De heer Kowalski is naar Nederland gekomen om te werken. Zijn gezin met jonge kinderen is in Polen achtergebleven. Via een uitzendbureau werkt hij in een vleesverwerkend bedrijf. Het gaat er daar nogal ruig aan toe....

 

Contactgegevens

Polsa
bezoekadres:
Papaverweg 67
8042 ED Zwolle

postadres :
postbus 812
8000 AV Zwolle
[t] 038-42 54 080
[f] 038-42 13 892
[m] Gosia Stroosma-Noculak
      06-20 54 70 51
[w] www.sa-polsa.nl
[e] info@sa-polsa.nl